Welcome to America! Aukeren lurraldea!

​

Ondo dakizunez, New Yorken gaude, munduko hiriburu berrian! Hemendik Kaliforniara joango gara, ziur gure lehiakideren batek han geratu nahiko duela urre bila edo bertako paisaia zoragarriak esploratzera, ulertzen diegu.

​

Baina, harantzago joan nahi dutenentzat, lagundu trenez mendebalderantz, eta handik berriro abiatuko gara. Herrialdearen zati hau basatiagoa da, nahiz eta 1904 jada izan, gero eta beldur gutxiago izan behar diegun traba egiten zuten indiar horiei (gogoratu 1904. urtean gaudela eta hau zen amerikar natiboei buruzko ikuspegi orokorra). Asa Whitney bezalako ekintzaileei esker, trenbidea Ozeano Barera iritsi da. Zer izango litzateke gu ekintzailerik gabe!

​

Atseden hartu bidaia honetan, pare bat jeniok, Thomas Alba Edisonek eta Nicola Teslak, proba egingo baituzu. Menlo Park magikora eramango zaitugu, bisita zoragarri bat, non adimen bisionario eta sortzaile horiek ezagutuko baitituzu, egon ziren lekuan. 

​

Hori bai, bisita honetan hanka sartuko ez duzula ziurtatu behar dugu, bi gizon hauen arteko korronteen gerra oso gogorra izan den bezala. Bere biografian ikertu behar duzue, are gehiago, bere etorkizunean arakatzeko beharra dago, gertaera hauek bion bizitzan modu ordenatuan esleitzeko. Biotako inor mindu nahi ez dugunez, oso iskanbilatsuak baitira, bere abizenen ordena alfabetikotik hasteko erabiliko dugu kodea sortzeko, eta, gero, bloke bakoitzean, goranzko hurrenkera numeriko bat.